Connaissez-vous tous les membres de l’équipe Smite France ? Afin de vous les présenter, voici une petite interview d’un de nos membres vous fournissant les notes de patch, c’est parti !

---

D.K. : T’es qui, toi en fait?

???? : Marcollose un membre du pôle traduction.

 

D.K. : Et par rapport à Smite France, officiellement, tu es quoi ?

Marcollose : Beah j’ai été officialisé traducteur Smite France il y a peu, comme dit précédemment.

 

Ça correspond à quoi ? En gros, c’est quoi tes tâches, au sein de Smite France ?

J’ai l’étrange sensation de me répéter… Bah je traduis avec les autres membre les nouveautés Smite et, par conséquent, je me bats bec et ongles pour imposer les traductions que je trouve les plus justes ou mieux adaptées.

 

Ça fait combien de temps que tu es à Smite France ?

Attendez, je regarde la conversation Skype… Eh bien exactement 2 mois !

 

Et ça te plait? Tu penses faire plus, moins, à l’avenir?

Bah j’aime beaucoup l’ambiance du pôle traduction et le travail est assez simple. Je ne pense pas pouvoir en faire plus par contre, je compte maintenir la barre.

 

Qu’est-ce qui te plait le plus dans Smite France ?

Les gens du staff sont agréables et les places de spectateurs de tournois fun confortables.

 

Et qu’est-ce que tu n’aimes pas chez Smite France ?

Ça compte, le local qu’on m’a donné ??
Non, sérieusement, pas grand chose, on ne m’en a pas donné de raison.

 

Et sinon, tu joues à Smite depuis combien de temps ?

A tout péter 2 ans, je dirais, avec plus ou moins 2-3 mois de pause par intervalle de 5 mois de jeu.

 

Tu as un clan, un groupe avec qui tu joues?

Mon clan est composé de mes copains de jeu, il s’appelle Teasing Ravens [TeRa]. J’ai fait un post pour le clan sur le forum si ça vous intéresse.

 

Quel est le type de dieux que tu préfères ?

Les assassins, sans hésiter, mais plus je m’améliore, plus je suis polyvalent et aime tous les types.

 

Quel rôle aimes-tu le moins?

Pour l’instant, c’est Solo ou Guerrier, comme vous voulez.

 

Quel dieu ne peux-tu vraiment pas saquer ?

Ah Puch ; à croire qu’il n’y a pas que son domaine qui est pourri, probablement sont équilibrage aussi (à mon avis).

 

Quel est ton dieu préféré, alors?

Fenrir parce que : TROP DE CLASSE!

 

Tu as 1000 gemmes, là, maintenant, tu en fais quoi ?

Je pleure car plus jamais je n’aurai le costume Ragnarök de Fenrir et j’économise pour une envie future.

 

En fait si, il sera disponible dans des coffres à l’avenir. Quel est ton mode de jeu préféré ?

J’adorais le mode Assaut avant l’arrivé du Choc. Maintenant, je préfère le Choc.

 

Quel mode de jeu évites-tu ?

La Conquête, car si je n’y joue pas avec des amis, ça ne m’intéresse pas vraiment, alors que les autres se jouent sans faim.

 

Tu participes aux tournois Smite France ?

J’ai participé à un tournoi fun et j’ai beaucoup apprécié, surtout que j’étais avec toi. Hâte d’en refaire.

 

Tu en penses quoi ?

C’était sympa, vraiment agréable de jouer et de se faire rétamer ! Non mais c’était à cause des règles ! … On va dire ça.

 

Et tu as déjà fait d’autres tournois ?

Non, mais prochainement je vais surement tenter un tournoi en bar e-sport quand l’occasion se présentera.

 

Ça te plairait de participer aux gros tournois ?

A voir.

 

Revenons à Smite France, pourquoi ne streams-tu pas ?

Bah j’ai le PC, mais ma connexion chancelle à cause des nombreuses personnes dessus et de mon petit frère qui fait des vidéos.

 

Tu regardes des streams ? Tu en penses quoi ?

Je n’ai pas vraiment le temps donc je n’en pense pas grand chose.

 

Si tu pouvais streamer, qu’est-ce que tu ferais de différent des autres streamers ?

Je ne sais pas ce que font les autres, mais je pense que j’ajouterais ma petite touche personnelle.

 

On a du stream, des shoutcasts de tournoi, que manque-t-il, d’après toi, qu’est-ce qui te plairait de voir ?

Je dois avouer ne pas vraiment savoir.

 

Que penses-tu des francophones qui ne connaissent pas Smite France ?

Ils ratent un truc franchement cool. Et ils feraient bien de venir profiter de tout ça!

 

On en revient à ça : c’est quoi exactement, Smite France, pour toi?

C’est une bande de Français regroupés pour rendre Smite plus agréable qu’il ne l’est déjà grâce aux streams, tournois, traductions (oui c’est moi !!! … Pardon…) et j’en oublie.

 

Pourquoi est-il mieux que plein de personnes rejoignent la communauté de Smite France ?

Parce qu’il est toujours bon de maintenir le superbe ambiance que, en tout cas les Français, ont en jouant à Smite et qu’elle évite de se détériorer comme pour celle de League of Legends (n’en déplaise aux joueurs). Plus nous sommes, plus nous la maintiendrons.

 

Au fait, t’es payé combien pour tout ce que tu fais pour Smite France ?

J’ai demandé une augmentation de 200% et je pense que je vais l’avoir.
Alors 2×0 ça fait combien déjà??

 

Et à part à Smite, tu joues à quoi?

Houlalala, la question qui tue… Alors, j’ai beaucoup trop de jeux pour en parler de tous, mais actuellement, en ligne, je joue à Gems of War (que je conseille) et que les bons vieux classiques qui font du bien : Diablo 2 LoD, Sacred, Age of Mythology, Heroes of Might & Magic 3 et 4,… et tout ça.

 

Qu’est-ce que HiRez pourrait faire pour améliorer Smite?

Je pense qu’ils devraient augmenter la limite de bienveillance et un système de récompenses lié à celle-ci.

 

Que penserais-tu de voice packs made by Smite France? Qui ferait quelle(s) voix, d’après toi? Et toi, tu aimerais faire quelle voix?

Je te vois bien en Houyi ou Zeus et moi je voudrais faire Fenrir: même si je n’en ai pas la prétention. FENRIR !!

 

Ça va, je t’ai pas trop soulé ? Un petit message pour les rares qui vont lire jusqu’ici?

Toujours un plaisir de te parler, mais c’est marrant, j’ai l’impression que tu as un répertoire de questions très limité. Et à vous, lecteurs, que Zeus soit avec vous !!