Bêta Ouverte SMITE 2 – Patch 34

Titan du Cosmos

Nouveau Dieu Importé

ATLAS – Titan du Cosmos

(Atlas – Titan of the Cosmos)

• 
• Passif : L’Astrolabe (The Astrolabe)
  • • Lorsqu’Atlas subit des dégâts des Dieux ou lorsqu’il en inflige avec ses Attaques de Base ou ses compétences, il accumule 1,25 points d’énergie dans son Astrolabe. Les Sbires lui fournissent 1/10 de cette énergie. Lorsqu’il atteint 20 points d’énergie, sa prochaine Attaque de Base inflige 1,5 fois plus de dégâts, dure 1,5 secondes et inflige des dégâts bonus dans une zone devant lui. Les Dieux touchés sont affaiblis pendant 2 secondes, tandis que les Sbires sont étourdis. Atlas peut stocker jusqu’à 30 points d’énergie.

• 
• Compétence 1 : Débarrassage du Fardeau (Unburden)
  • • Lancez votre Astrolabe vers un emplacement ciblé, infligeant des Dégâts Magiques et Ralentissant les ennemis pendant 2s. Lorsqu’il est déployé, vos Attaques de Base des explosions à l’Astrolabe qui inflige alors des dégâts magiques aux Dieux ennemis (réduits sur les Sbires) et coûtent du Mana par explosion. Après 5s ou lorsque vous re-tirez, l’Astrolabe revient.
    • ► Lorsque l’Astrolabe est déployé, vous gagnez 5% de Vitesse de Déplacement Bonus.
    • ► Traction Gravitationnelle change selon si votre Astrolabe est déployé ou tenu.

• 
• Compétence 2 : Traction Gravitationnelle (Gravity Pull)
  • • Attire les ennemis vers votre Astrolabe. Les Dieux ennemis qui sont trop proches sont attirés vers lui. Si vous tenez votre Astrolabe, vous devenez Immunisé aux Repoussements. Les ennemis attirés vers l’Astrolabe sont maintenus devant vous avant d’être projetés dans la direction vers laquelle vous regardez. Si votre Astrolabe est déployé, les ennemis maintenus sont projetés vers vous depuis son emplacement.
    • ► L’attraction et le lancement infligent des dégâts magiques.

• 
• Compétence 3 : Charge Cinétique (Kinetic Charge)
  • • Charge vers l’avant, infligeant des dégâts magiques aux Sbires et vous purifiant des Ralentissements. Chaque allié que vous croisez est purifié des Ralentissements et gagne de la Vitesse de Déplacement. Durant la charge, vous êtes immunisé aux Ralentissements et aux Repoussements en l’Air. Toucher un Dieu ennemi déclenche une explosion qui Ralentit ; chaque Ralentissement d’un allié que vous purifiez pendant la course renforce le Ralentissement de l’explosion, jusqu’à un maximum.
    • ► Vitesse de Déplacement aux alliés : 35
    • ► Vous appliquez toujours un minimum de Ralentissement aux Dieux ennemis lors d’une collision même si aucun allié n’avait de Ralentissement à purifier.

• 
• Compétence Ultime : Explosion de Rayon Gamma (Gamma-Ray Burst)
  • • Déchirez le ciel et faites tomber une Explosion de Rayon Gamma. Les ennemis dans la zone se prennent des dégâts magiques toutes les 0,5s et gagnent des charges de Radiation qui réduisent leurs Protections et leur Puissance. Après 5s ou lorsque vous re-tirez, l’explosion se concentre en un faisceau mobile qui inflige des dégâts plus importants et applique Radiation Concentrée.
    • ► Charges de Radiation maximales : 7
    • ► Chaque cumul réduit les protections de 5%, la FORce et l’INTelligente de 3%.
    • ► La Radiation Concentrée applique le même malus total que plusieures charges de Radiation. La durée du malus se réinitialise à chaque coup.
    • ► Vous pouvez re-tirer à nouveau plus tôt pour envoyer le Faisceau Concentré dans la direction où vous regardez.

• .
• ASPECT : Aspect du Débarrassé (Aspect of Unburdened) (Déployé le Vendredi 8 Mai 2026)
  • • Vos Attaques de Base lancent dorénavant votre Astrolabe. Débarrassage du Fardeau est utilisé pour repositionner l’Astrolabe. Traction Gravitationnelle n’attire plus l’Astrolabe si déployé. Charge Cinétique peut être utilisée pour envoyer l’Astrolabe du pied vers l’avant. Votre Compétence Passive réduit dorénavant la Compétence Ultime d’Explosion de Rayon Gamma. 

Nouveaux Marchés Nomades

ZEUS – Seigneur des Ténèbres (Dark Lord)

• CONTENU : 
  • • Contenu débloqué instantanément après avoir acheté la Page Premium du Voyageur :
    • • Costume pour Zeus – « Seigneur des Ténèbres » (Dark Lord)
  • • Contenu de la Page Premium – Débloque les objets suivants avec les Pièces du Marché Nomade : 
    • • Prisme de Costume pour Zeus – « Seigneur des Ténèbres » : Noyau Pourpre (Crimson Core)
    • • Prisme de Costume pour Zeus – « Seigneur des Ténèbres » : Ivoire Primordial (Ivory Prime)
    • • Prisme de Costume pour Zeus – « Seigneur des Ténèbres » : Flux Fantôme (Phantom Flux)
    • • Timbre de Saut « Éclairs Blancs » (White Lightning)
    • • Jeton du Pacte de Traqueur

SYLVANUS – Midi Pile (High Noon)

• CONTENU : 
  • • Contenus débloqués instantanément après avoir acheté la Page Premium du Voyageur :
    • • Costume pour Sylvanus – « Midi Pile » (High Noon)
  • • Contenus de la Page Premium – Débloque les objets suivants avec les Pièces du Marché Nomade : 
    • • Prisme de Costume pour Sylvanus – « Midi Pile » : Alebrije
    • • Prisme de Costume pour Sylvanus – « Midi Pile » : Drague en Vrille (Tendril Dredge) 
    • • Prisme de Costume pour Sylvanus – « Midi Pile » : El Arbr-ablo (El Tree-ablo) 
    • • Costume de Balise « Midi Pile » (High Noon)
    • • Jeton du Pacte de Traqueur

Nouveaux Costumes de Dieux

APHRODITE – Passion Ardente (Burning Passion)

(Coffre Passion Ardente / Achat Direct)

RATATOSK – Rafale (Flurry)

(Drop Twitch dès le 9 Mai 2026)

Événements

• • Le pack « Tout Acheter » de l’événement « La Moisson » ne sera plus disponible dans la boutique à partir de cette mise à jour.

• • Un pack « Tout Acheter » sera disponible pour tout le contenu de l’Événement « Héritage Divin » au prix de 7500 Diamants. Après cette mise à jour, les costumes de récompenses seront disponibles en achat individuel. Tous les objets individuels de cet événement seront disponibles dans le Marché Nomade Voyageur de Chac – Abattoir.

Qualité de Vie

• • Les éléments de personnalisation du Profil sont à présent classés par catégorie.

Gameplay (Résumé)

CONQUÊTE

• • L’Or gagné en tuant les ennemis est diminué (200 > 180 d’Or).
• • Le Soin sur les Monstres de Jungle via le passif du Rôle de Jungler est diminué.
• • Bonus Jaune : Réduction de la Ténacité (15 > 10)
• • Augmentation de l’Echelonnage des récompenses sur les Monstres de Jungle.
• • Géant de Feu : Malus sur les Réductions de Dégâts et Réduction des Réductions de Dégâts Critiques.
• • Furie Dorée : De même que pour le Géant de Feu.
• • Vagues de Sbires : Amélioration du comportement des Sbires.
• • Guerrier Cyclope : Suppression de sa capacité secondaire.
• • Diablotins de Feu : Refonte : +1 FORce ou d’INTelligence.
• • Camp des Cyclopes Voleurs : Caractéristiques réduites et récompenses augmentées. Temps d’apparition initial augmenté (1:00 > 1:15) & temps de réapparition augmenté (60s > 55s).
• • Camp des Guerriers Cyclopes : Caractéristiques augmentées et récompenses réduites.
• • Camps des Bonus (sauf le Bleu) : Augmentation des Caractéristiques et des Récompenses.
• • Camps des Harpies : Augmentation des Caractéristiques et Réduction des des Récompense pour les Grandes. Augmentation des Caractéristiques et des Récompenses pour les Petites.
• • Scorpion : Augmentation des Caractéristiques et des Récompenses pour les Petites.
• • Totem : Temps d’Apparition Initial augmenté (1:30 > 1:45).
• • Camp de Bonus aléatoire (Ligne Duo) : Temps d’Apparition Initial réduit (1:30 > 1:15).

Équilibrage des Dieux

BARON SAMEDI

• • Relégation d’Esprits (Consign Spirits) [2]
  • ► Augmentation du Soin de base : 25/35/45/55/65 > 40/55/65/75/85

CHAC

• • Torrent [2]
  • ► Augmentation des Dégâts : 80/145/210/275/340 > 100/160/220/280/340

CHARON

• • Flux Spectral (Spectral Surge) [1]
  • ► Augmentation des Dégâts de Base : 80/110/140/170/200 > 90/130/170/210/250
  • ► Augmentation des Dégâts de Base des Coups de la Ligne : 6/8/10/12/14 > 7/9/11/13/15

CUPIDON

• • Bombe-Coeur (Heart Bomb) [1]
  • ► Augmentation des Dégâts de l’Explosion : 50/80/110/140/170 > 60/90/120/150/180
  • ► Augmentation des Dégâts bonus sur les Sbires : 55% > 60%

GEB

• • Dur comme le Roc (Hard as Rock) [Passif]
  • ► Réduction de la Réduction des Dégâts de Coup Critique : 65% > 50%
• • Rouleau (Roll Out) [1]
  • ► Apporte à présent une Immunité aux Ralentissements lors de la Roulade.
• • Bouclier de Pierre (Stone Shield) [3]
  • ► Réduction de l’Echelonnage de la Santé du Bouclier par Niveau : 15 > 10
  • ► Le Bouclier est désormais échelonné à 5% de la Santé Maximale.

ISHTAR

• • Aspect de la Tempête Passionnée (Aspect of the Passionate Storm)
  • ► Réduction de la longueur des Attaques de Base de 25%.
• • Grondement de Tonnerre (Rolling Thunder) [2]
  • ► Augmentation des Dégâts de Base : 60/85/110/135/160 > 75/100/125/150/175
• • Cahot (Jolt) [3]
  • ► Augmentation de la vitesse de la course de 33%.
  • ► Aspect uniquement :
    • ► Réduction des Dégâts de Base de la Flèche Explosive : 24/26/48/60/72 > 20/30/40/50/60
    • ► Réduction de l’Echelonnage de la Flèche Explosive : 144% de FORce et Puissace d’Attaque + 28% d’INTelligence > 120% de FORce et Puissance d’Attaque + 24% d’INTelligence.
    • ► Réduction des Dégâts Bonus d’une flèche ayant 8 charges : 10/20/30/40/50 > 5/10/15/20/25
    • ► Réduction de l’Echelonnage Bonus d’une flèche ayant 8 charges : 60% de FORce et Puissance d’Attaque + 12% d’INTelligence > 30% de FORce et Puissance d’Attaque + 6% d’INTelligence.
• • Lames du Châtiment (Blades of Retribution) [4]
  • ► Correction d’un Problème où les lames pouvaient manquer leur cibles qui n’étaient pas destinées à être dans le cône.

KHÉPRI

• • Lever de Soleil (Rising Dawn) [2]
  • ► Augmentation de la Durée : 3s > 4s
  • ► Réduction des Dégâts : 10/14/18/22/26 > 8/12/16/20/24

MÉDUSE

• •  Tir de Vipère (Viper Shot) [1]
  • ► Le coup initial de chaque projectile inflige à présent également 2% de la Santé Maximale de la cible en bonus des dégâts physiques.
• •  Jet d’Acide (Acid Spray) [2]
  • ► Réduction du Temps de Rechargement : 15/14,5/14/13,5/13 > 14/13,5/13/12,5/12

MERCURE

• •  Livraison Spéciale (Special Delivery) [3]
  • ► Ne peut plus être annulé manuellement plus tôt.

MORDRED

• •  Frappes Cruelles (Cruel Strikes) [1]
  • ► Correction d’un Problème où le soin venant des Dieux était plus basse que la description indiquée.

NUWA

• • Aspect de Brume Eclatante (Aspect of Shining Mist)
  • •  Métal Eclatant (Shining Metal) [3]
    • ► Réduction des Dégâts : 140/155/170/185/200% FORce et Puissance d’Attaque + 28/31/34/37/40 d’INTelligence + 40/60/80/100/120% de FORce et Puissance d’Attaque + 8/12/16/20/24% d’INTelligence.
  • •  Force du Bois (Strength of Wood) [Passif]
    • ► Réduction des Dégâts : 75% des Dégâts d’Attaque > 25%.

PÉLÉ

• •  Aspect de l’Obsidienne (Aspect of Obsidian)
  • ► Réduction du Soin de base de Ruée Magma [3] : 4/7/10/13/16 > 3/5/7/9/11
  • ► Réduction du Soin amélioré de base de Ruée Magma [3] : 8/14/20/26/32 > 6/10/14/18/22
  • ► Réduction de l’Echelonnage du Soin sur la Santé de Ruée Magma [3] : 1,15% de la Santé des Objets > 1%
  • ► Réduction de l’Echelonnage du Soin amélioré sur la Santé de Ruée Magma [3] : 2,25% de la Santé des Objets > 2%
  • ► Réduction des Retours de Dégâts de Base de Pyroclaste [1] : 25 > 20
  • ► Réduction de l’Echelonnage des Retours de Dégâts de Pyroclaste [1] : 15% > 10%

POSÉIDON

• •  Libération du Kraken ! (Release the Kraken!) [4]
  • ► Augmentation de l’Echelonnage des Dégâts de l’Anneau Extérieur : 40% > 50%
  • ► Augmentation de l’Echelonnage des Dégâts de l’Anneau Intérieur : 100% > 110%

RATATOSK

• •  Gland de Baie Vivifiante (Briskberry Acorn)
  • ► N’a plus de réduction de portée.
• •  Gland de Volute de Frêne (Ashwhorl Acorn)
  • ► Apporte à présent un bonus de 20% de Vitesse de Déplacement lorsque la compétence 2 est utilisée.
• • Gland d’Épines de Chardon (Thistlethorn Acorn)
  • ► Peut à présent correctement Etourdir les cibles touchées par 3 glands.
• • Piqué (Dart) [1]
  • ► Augmentation de l’Echelonnage de la FORce : 70% > 80%

YMIR

• •  Engelures (Frostbite) [Passif]
  • ► Augmentation des Réduction de Dégâts sur Ymir venant des cibles d’Engelures : 15% > 20%
• •  Eclats de Glace (Shards of Ice) [4]
  • ► Inflige à présent des dégâts même si Ymir meurt durant le lancement de la Compétence Ultime.

Équilibrage des Objets

DAGUE DORÉE DE BUMBA (Bumba’s Golden Dagger)

• • Les Dégâts Bonus n’affecte plus la première cible.

LANCE DE BUMBA (Bumba’s Spear)

• • Les Dégâts Bonus n’affecte plus la première cible.

LAME DORÉE (Golden Blade)

• • Réduction des Dégâts de Base : 20 > 10
• • Augmentation de l’Echelonnage de la Protection : 15% > 20%

MANTEAU DE DISCORDE (Mantle of Discord)

• • Réduction de la Ténacité : 20 > 15

MANTEAU DE RÉSOLUTION (Resolute Mantle)

• • Réduction de la Ténacité : 20 > 10
• • Réduction du Bonus de Ténacité : 10 > 5

LINCEUL DE VENGEANCE (Shroud of Vengeance)

• • Réduction de la Ténacité : 20 > 15

ROBE SPIRITUELLE (Spirit Robe)

• • Réduction de la Ténacité : 20 > 15

ARMURE  SPECTRALE (Spectral Armor)

• • Correction d’un problème où la présence de plusieurs membres dans la même équipe pouvait permettre à l’aura de se cumuler sur le propriétaire.

BOUCLIER DU VIDE (Void Shield)

• • Suppression de la FORce.
• • Augmentation de la Protection Physique : 30 > 55
• • Se construit à présent à partir de Médaille de Défense (Medal of Defense) et d’Armure du Légionnaire (Legionnaire Armor).

PIERRE DU VIDE (Void Stone)

• • Suppression de l’INTelligence.
• • Augmentation de la Protection Magique : 35 > 60
• • Se construit à présent à partir de Médaille de la Perturbation (Medal of Disruption) et de Cercle de Protection (Circle of Protection).

(Traduction réalisée par FunSoluces. Relecture par Kingkkrool.)