Patch 5.18 : Changement et Choix
Merci à Kingkkrool, Lemathelin & Zoolk pour la traduction.
Nouveaux Costumes de Dieux
Odyssée d’Héra – Changement & Choix
Objets Achetables
- • Tchernobog Oni
- • Nuwa Enchanteresse Mystique
- • Némésis Revanche Hi-Tech
- • Thème Musical Hip Hop Lo-Fi
Objet Bonus
- • Achille Las de la Guerre
Projet Olympe
Chargement Aléatoire – Objets Préférés
- • Les joueurs peuvent maintenant choisir quels objets ils considéreront comme “préférés” pour chaque type d’objet personnalisé.
- • Utiliser un Chargement aléatoire permettra de choisir les objets préférés.
- ► Ceci vous permettra de filtrer les objets dont vous ne voulez pas pour vos chargements aléatoires.
Console – Reconception de la fin des Files d’Attente
- • Le menu d’Acceptation de partie a été revu, ainsi que les contrôles.
- • Les joueurs devront utiliser le joystick pour accepter ou refuser une partie puis confirmer leur choix.
- ► Cela évitera les joueurs qui refusent accidentellement leurs parties.
Console – Mise à Jour de l’Interface de Sélection des Dieux
- • Mise à jour graphique de l’écran de sélection des dieux.
Divers
Coffre Époustouflant
Nouveaux ajouts au Coffre Époustouflant
- • Susanoo Tempête Primitive
Boutique de Points de Fantaisie
Nouveaux ajouts à la Boutique de Points de Fantaisie
- • Scylla Jeu d’Enfant
- • Kali Skaliwagi
- • Agni Volcanique
Corrections de Bugs
Général
- • Les joueurs ne devraient plus voir l’écran “Se Reconnecter” avant de se connecter.
- ► Déjà mis à jour avant le 5.18 suite à une correction.
- • Correction de problèmes où les joueurs en Groupe ne pouvaient pas utiliser le canal de discussion à l’écran de sélection du jeu.
- • Ajustement des paramètres du Matchmaking sur le STP pour augmenter les chances des joueurs d’entrer en partie. STP seulement.
- • Les paramètres du joueur et les raccourcis ne devraient plus se réinitialiser à chaque mise à jour de patch.
- • Les joueurs devraient recevoir davantage de Points de Recommandation lors des parties plus longues.
- ► Rappel : les récompenses de recommandation se réinitialisent tous les mois (tous les 2 patchs).
Objets
 |
CHERCHE-COEUR (HEARTSEEKER)
- ► Cet objet peut maintenant être acheté en Assaut.
|
Dieux
 |
ANUBIS
- ► Réduction du volume pour Invasion de Sauterelles pour Anubis Pouvoir Cosmique.
- ► Augmentation du volume pour l’une des blagues pour Anubis Pouvoir Cosmique.
|
 |
APHRODITE
- ► Correction d’un problème de plantage avec le costume Vénus et une réactivation du costume.
|
 |
APOLLON
- ► Correction des problèmes avec les animations d’Apollon Cercle du Gagnant.
|
 |
BARON SAMEDI
- ► Correction d’un problème où il pouvait infliger des dégâts imprévus si Khépri le ressuscitait lors du lancement de Vie de la Fête.
|
 |
CERBÈRE
|
 |
Crachat Paralysant (Paralyzing Spit)
- • Correction d’un problème où le Coût de Mana de sa compétence ne collait pas à sa description.
|
 |
GANESH
- ► Les joueurs ne devraient plus restés coincés en haut des piliers de Ganesh.
|
 |
KUMBHAKARNA
- ► Réduction du volume pour Renvoi de Général Nosseris.
|
 |
VULCAIN
- ► Correction du son d’introduction de Chef Vulcain qui continue même sous sourdine.
|
Équilibrages – Objets
 |
Bouclier du Berserker (Berserker’s Shield)
“Berserker’s Shield is seeing a smaller nerf in 5.18. While we have seen players utilize its effect to do some more “cheesy” strats, we feel most of these have limited applications that players have opportunities to counter. Erlang Shen was the exception to this, but he is seeing a more specific adjustment to this. Looking at its power in the laning phase and during trades, it is overperforming but only slightly. We are bringing down its Attack Speed slightly and will continue to monitor its overall performance as players better learn it as an item and its possible counters.”
|
- • Réduction de la Vitesse d’Attaque de
15% à 10%.
|
 |
Masque du Messager (Messenger’s Mask)
“Bumba’s Mask really lets players have a major positional advantage, granting a major amount of speed. Players should be utilizing this speed to minimize its downsides, but the Cooldown Reduction of this item allowed players to not feel the loss in damage while using the major cooldown reduction to use movement skills to escape damage. We are reducing the Cooldown Reduction to bring its upside versus downside more into line.”
|
- • Réduction de la Puissance Magique de
30 à 20.
|
 |
Masque de Bumba (Bumba’s Mask)
|
- • Réduction du Temps de Rechargement de
20% à 10%.
|
|
Cherche-Coeur (Heartseeker)
“Heartseeker is seeing a fix that will also help it perform better in more situations. We implemented better tech for Heartseeker to identify the lowest health target in instant AoE attacks (such as Susano’s Storm Kata) and hit them with the Heartseeker proc. In the future we can bring this improvement to other items that have similar effects.”
|
- • Si une capacité de zone instantanée touche plusieurs cibles, cet effet ne se déclenchera que sur la cible à la Santé la plus basse dans la zone.
|
 |
Bénédiction du Mage (Mage’s Blessing)
“Blessings as a whole have been a major success. Not only are they in a healthy place, they fit our design goals of allowing for classes to flex into new roles and serving as a soft teaching tool for players. Mage’s Blessing is the only item where we feel these goals were not being fully realized. Ability Based Mages much preferred raw Magical Power, and forgoing those stats could really put players at a disadvantage in the mid role. We are lowering the bonus damage on abilities but giving it raw Magical and Physical Power, letter it better work of god’s natural scaling and being competitive with other Mage starts.”
|
- • Réduction du bonus de dégâts sur les compétences de 25 à 10.
- • Ajout de 20 de Puissance Magique.
- • Ajout de 10 de Puissance Physique.
|
Équilibrages – Dieux
|
BARON SAMEDI
“This god just will not stop partying. Baron is high priority in pro league and his performance statistics in normal and ranked modes is still top of the line. To bring him down a bit further we are increasing the cooldown of Wrap it up. This ability enables all his others and provides high combo potential, so this change should have a measurable effect.”
|
 |
Emballage (Wrap it Up)
- • Augmentation du Temps de Rechargement de
12s à 14s.
|
 |
ER LANG SHEN
“With the introduction of Berserker’s Shield, Erlang Shen was able to heavily abuse this item and skyrocket in performance. While interesting, the interaction with his dog has become increasingly complicated. Not only does it has special rules surrounding it, those rules cause issues with bringing in items to help Basic Attack Warriors and with existing items like Odyssey Bow. The Passive is being reworked to a more consistent effect that will allow us to create unique items for both him and other Auto Attack characters without needing special rules with each new item.”
|
 |
Chien Céleste Hurlant (Howling Celestial Dog)
- • Le chien d’Er Lang Shen ne déclenche plus les effets passifs des objets ni la portion des dégâts d’Er Lang Shen.
- • À chaque fois que le chien d’Er Lang Shen touche une cible, elle subira des Dégâts à hauteur de 2% de sa Santé maximale.
|
 |
FREYJA
“Freya has received many significant adjustments since her rework, and we overall feel she is in a good spot. One thing we did was to improve on was the overall feedback of her new abilities. Northern Lights and Aurora Blade now have new FX to better let players know what is currently active.”
|
 |
Aurores Boréales (Northern Lights)
- • Mise à Jour des Effets Visuels pour indiquer lorsque sa prochaine compétence va détoner.
|
 |
Lame de l’Aurore (Aurora Blade)
- • Mise à Jour des Effets Visuels pour montrer lorsque cette compétence est activée.
|
|
GANESH
“Ganesha’s Dharmic Pillars allow for Ganesha to lock in enemies and give them a choice. Cross the barrier and be in trouble, but free from the area or try to wait it out and have their movement restricted. We want to amplify that choice and put more emphasis on that initial choice to cross over the threshold, rather than each instant being the same. The first time crossing will really pack a punch, but each subsequent time will deal slightly less damage.”
|
 |
Piliers Dharmiques (Dharmic Pillars)
- • Inflige dorénavant 60% de dégâts supplémentaires la première fois qu’une cible passe le seuil.
- • Réduction des Dégâts par à-coup de
95/135/175/215/255 à 90/130/170/210/250.
|
 |
NÉMÉSIS
“Nemesis was a dominant jungler in early Season 5, but her abilities had little counter play at that power level. Some heavy adjustments were made to her damage output to remedy this, but now she feels a bit lacking. We are increasing the amount of healing her shield can do, to reward players for using this ability at the right time and to move Nemesis in a different direction. The design team thinks she will be much healthier as a goddess that fights for longer durations, poking over time, as opposed to her all-in style from earlier this year.”
|
 |
Châtiment (Retribution)
- • Augmentation du Soin du Bouclier de
60/70/80/90/100% des dégâts reçus à 80/85/90/95/100%.
|
 |
PÉLÉ
“Pele is heating up on the battleground, but she suffers from a few clarity issues. Her current ultimate replaces her basic attacks with abilities that can cause confusion and make items or crowd control have unintuitive effects. We are fixing this by changing her ultimate self buff to be a basic attack with an additional bonus cone damage added on successful hits. This will cause the ability to work more like expected, but also add a considerable amount of damage to the hits.
As the goddess is performing at a rather balanced position already, we are adjusting some other parts of her kit to even out the change to Volcanic Lightning. Pyroclast and Eruption are seeing early game damage decreases, one in the form of cooldown changes. Pele was often described as a goddess who felt overwhelming at the start of a match but dropped off hard. The combination of the ultimate change and these early game tweaks should make her power curve feel more normal.”
|
 |
Pyroclaste (Pyroclast)
- • Augmentation du Temps de Rechargement de
13s à 14s.
|
 |
Éruption (Eruption)
- • Réduction des Dégâts Intérieurs de
85/130/175/220/265 à 80/125/170/215/260.
- • Réduction des Dégâts Extérieurs de
80/120/160/200/240 à 60/100/140/180/220.
|
 |
Éclair Volcanique (Volcanic Lightning)
- • Les dégâts de l’attaque en cône de cette compétence dépendront des Attaques de Base.
- • Cela signifie que si Pélé est Désarmée, elle ne pourra pas effectuer l’attaque en cône. Si un ennemi a des cumuls de blocage, les Attaques de Base seront bloquées mais pas les cônes.
|
 |
SOBEK
“Sobek is a powerful force in the Solo lane, and more specifically serves as an ever present counterpick that really stifles potential god diversity in that lane. While some gods should have inherent advantages against others, his were too one sided. We are reducing the protections from his Passive and increasing the cooldown on his main interrupt, Tail Whip. Players facing him will be able to trade better with him and have larger windows to use their channeled abilities.”
|
 |
Fouet Caudal (Tail Whip)
- • Augmentation du Temps de Rechargement de
12s à 14s.
|
 |
TCHERNOBOG
“Chernobog continues to be the 1st pick 1st ban in the pro league. He has a huge amount of mobility and utility which pro players can leverage in many ways. Chernobog’s ultimate does so many things, so we feel it is safe for him to sacrifice one of those. Chernobog will no longer trigger his passive on every basic attack while his ultimate is active. Even without this, he should still be able to stay true to his initial design goals of being able to hunt down and gank a single god from anywhere on the map, but he will have a harder time winning while outnumbered.”
|
 |
Cauchemard Vivant (Living Nightmare)
- • Cette compétence ne déclenche plus son passif sur chaque Attaque de Base. Son passif va maintenant continuer de fonctionner normalement pendant les effets de cette compétence.
|
 |
THOR
“The Norse God of Thunder gains new strength in this patch. One of Thor’s unique aspects as an Assassin his his ability to set up kills for himself or his team with the ranged stun of tectonic rift. As he has dropped in performance, we are bringing more focus to this part of his kit, allowing him to more easily follow up on his stun without spending too many points on the ability.”
|
 |
Faille Tectonique (Tectonic Rift)
- • Augmentation de la Durée d’Étourdissement de
0,8/1/1,2/1,4/1,6s à 1/1,15/1,3/1,45/1,6s.
|
